"Les Fripouilles"

Nous faisons parti d'un groupe francais, "Les Fripouilles", et nous nous retrouvons regulierement avec les enfants pour faire des activites, le but etant de ne parler que francais!!
Ce samedi etait la Fete de Noel des "Fripouilles".
Au programme il y avait decoration de biscuits et d'oranges. Les biscuits ont ete decores par Camille et l'orange par moi. C'est un peu difficile pour Camille de mettre des clous de girofle dans une orange et puis ca ne l'interesse pas vraiment.

Saint Nicolas

Camille a eu la visite de Saint Nicolas ce soir!

C'est un ami Polonais qui nous a gentiment propose de faire profiter Camille de cette coutume. Le 6 Decembre est tres important en Pologne, dans certaines regions.

Camille etait ravie. Elle nous a parle toute la soiree de la visite surprise du "Pere Noel".

"Saint Nicolas, mon bon patron, apportez-moi des macarons..."Saint Nicolas, ancêtre du Père Noël et patron des enfants, est fêté le 6 décembre. Il est souvent accompagné de son âne et du père fouettard! Saint Nicolas est encore très fêté dans le Nord et l'Est de la France.

Grosse fatigue

Vendredi soir, Camille s'est endormie sur les genoux de son Papa pendant qu'il travaillait!

Calendrier de l'avent

Un calendrier dans lequel Camille aura des stickers, des chocolats, des activites surprises, et des questions.

Vendredi c'est biscuits!

Vendredi dernier nous avons fait des biscuits. Camille s'est bien amusee! Par contre j'ai eu un petit soucis avec la recette et ils sont inmangeables...:(

Maladie infantile...

Apres une tres longue pause bloggesque....deja un mois depuis le dernier post!! Je vais essayer de m'y remettre :)

Nous avons tous ete bien fatigues, peut-etre a cause du changement d'heure, du changement de temps....on ne sait pas trop!?

Et puis Camille nous a fait une "chest infection", infection des voies respiratoires...une semaine d'antibio. Samedi on termine les antibios et voilatipas que Dimanche, Camille nous fait une eruption cutanee....eh oui la varicelle, appellee ici "chicken pox", traduction litterale = la verole du poulet!!!

On va se passer une semaine tranquillou a la maison, a se reposer et a faire pleins de trucs chouettes.

En preparation un calendrier de l'avent fait maison.

En attendant le calendrier, une photo de mon "chicken"!!

Cambridge au soleil

C'etait il y a une dizaine de jours, nous etions en manches courtes ....une chaleur...un soleil...c'etait trop bien.

Ely

Patience...

"Camille, a table"
" Veux pas moi"
"Allez Camille viens manger"
"occupee moi"
...C'est la que je doit faire preuve de patience et de diplomatie...
"Ok, tu joues encore 5mn et tu viens manger ma puce"
"Non"
Et la je m'enerve...Zut!

" Painting maman "

Camille veut faire de la peinture...J'etais pas franchement emballee pour faire ca a la maison. Je vous laisse imaginer pourquoi...
Mais j'ai trouve des " stylos " de peintures, et je dois avouer que c'est TRES pratique. Je vous montre tout ca en image...

Un Dimanche a la campagne # 2

Toujours la meme ballade a Anglesey, mais poste une semaine plus tard...pour cause de problemes de blog!

Un Dimanche a la campagne #1

Ballade a ANGLESEY ABBEY

Les gommettes

Anecdotes

Ce matin Camillou nous a bien fait rire en se levant.
Elle est arrivee dans notre chambre avec son maillot de corps dans une main et sa robe pour aller a l'ecole dans l'autre. Et la premiere chose qu'elle nous a dit c'est " Maman robe cole " ( Camille a un uniforme ), traduction " maman je veux mettre ma robe pour aller a l'ecole ".
L'uniforme c'est HYPERimportant, on ne peut pas aller a l'ecole sans la robe sinon c'est le drame.

Vous ne saviez pas qu'il ne fallait pas manger la bouche pleine...pas possible!!
" Maman manger bouche pleine ", m'a dit ma louloutte apres avoir avale sa derniere bouchee.
Et attention parce qu'elle nous surveille....Son papa et moi parlions alors que nous machions du chewing-gum, Camille nous a dit " non parle bouche pleine "...non mais!

Camille apprend les jours de la semaine a l'ecole. Elle aime beaucoup " Tuesday ", et peut nous le repeter une dizaine de fois d'affile...sans se lasser :))

Mots mysteres

Il y a quelques mois, Camille nous disait souvent, " opiquet ". Ils nous a fallu des semaines pour comprendre qu'elle voulait dire " up you get ".
Et puis il y a eu " lem ", pour le miel. Et puis d'autres mots que j'ai malheureusement oublie...mauvaise mere...
Depuis un mois le mot mystere est " bodotte "...nous n'avons toujours pas compris ce que c'etait :))

Pain d'epice

Camille en uniforme

La rentree des classes

Un mois sans post...pour cause de vacances!
Nous sommes rentres le 31 Aout et Camille a fait sa premiere rentree scolaire le 2 Septembre.
Comment cela s'est-il passe? Le premier jour a ete tres difficile, Camille en larmes refusait de me laisser partir. Du coup j'etais en larmes moi aussi :)) Et on ne rigole pas... heureusement Camille ne m'a pas vu pleurer.Le deuxieme jour, Camille essayait de se retenir de pleurer, " Maman no cry ". Et depuis hier, elle adore l'ecole.
Elle demande a aller a l'ecole tous les matins, " Maman contente cole (=ecole) ", et elle veut absolument mettre son uniforme.

L'ecole en Angleterre, commen ca marche?
Les enfants vont a l'ecole le matin ou l'apres-midi. Pour Camille c'est l'apres-midi, nous n'avons pas eu le choix et je vous dit pas les horaires...de 12h50 a 15h20. Mais Camille a l'air de bien s'adapter.
Et a partir de 4 ans, c'est de 9h a 15h, cantine obligatoire.

Sinon les maitresses de Camille s'appellent Mrs Barker et Mrs Johns, puis il y a Miss Norton pour aider. Elles sont toutes tres gentilles. La classe est grande, spacieuse et claire. Elle vient d'etre refaite.
Tous les jours a son arrivee, Camille dit bonjour aux maitresses, met ses chaussons et va mettre son nom sur le tableau de presence. Et chaque jour des activites differentes sont proposees aux enfants. Ils sont libres de choisir. Tous les jours les enfants ont un snack, une recre et une histoire. Ils vont a la bibli une fois par semaine......C'est tres chouette quoi!

Et il y a quelqu'un de tres important dont je n'ai pas encore parle c'est Rose.
Rose est la copine de Camille, elles sont dans la meme classe. Et quand Camille et Rose se retrouvent pour aller a l'ecole...c'est la fete!

Dentifrice

Que font vos enfants quand vous passez l'aspirateur?
Camille, elle, mange du dentifrice.....

Voila l'ete!

Enfin presque. Nous aurons eu une semaine de beau ciel bleu et de chaleur.....C'est reparti pour la grisaille et la pluie.

Avec Papi et Grany...c'est la folie!!!

Papi et Grany sont venus nous voir quelques jours. Camillou en a bien profite, elle les a bien fait jouer...ou alors c'est l'inverse...je sais plus!!! Jouer au ballon, faire des bulles, se courir apres, les ballades en velo ( pour Camille seulement )....
Papi et Grany sont repartis ce matin, Grany a verse une petite larme et Camillou aussi. Mais c'est pas grave on se retrouve bientot.
Tres vite des photos.

A table!

Au menu des pates avec du cheddar rape et des mini tomates. Bon appetit!

Camille fait du pain...

...avec mon aide, sinon on ce serait retrouve avec des petites boulettes de pain.

La fete de Camille

Dimanche dernier nous avions invites les amis de Camille pour feter son anniversaire.
Nous avons tous passe un tres bon moment. Camille etait vraiment super contente de retrouver tous ses copains.
Elle a eu un gateau avec en deco oui-oui et potiron dans le taxi de oui-oui (on a oublie de prendre une photo ).
Et oh miracle, Camille a prete TOUS ses jouets sans probleme ! Je suis fiere de toi ma fille :))
Les enfants ont pu passer un petit moment dehors malgre.....la pluie? Eh ben non, il y avait un soleil magnifique mais un vent a decorner les boeufs. J'avais pense a tout mais pas au vent!
Vivement l'annee prochaine que l'on recommence.

Camille fait du " vouélo "

Bon Anniversaire Camille

Camille a eu 3 ans le 20 Juin.

Au programme de cette journee:

- sauter sur le lit ( Camille appelle ca " YOUPI ")

- jouer avec ses poupees

-regarder un dessin anime

-nous sommes allees au cours de gym...pour Camille. Tous ses copains lui ont chante "Happy Birthday". Et Camille est repartie avec un ballon rouge, qui a survecu toute la journee!

-3h de sieste...ca fatigue les anniversaire :)

Nous avons termine la journee par un repas crepes. Camille s'est regalee.

Encore Bon Anniversaire a notre louloute.

Et Dimanche on fait une petite fete a la maison avec les copains et copines de Camille. On vous racontera!

Feist - 1 2 3 4

Tous les soirs quand Camille se met au lit nous lui lisons des histoires. Puis c'est rassemblement de peluches...Camille prend 3 our 4 peluches dans son lit + son bebe + son livre de lulu...Et elle nous dit " three maman (ou papa !) three ", on doit compter jusqu' a dix, avant de fermer sa porte, et en anglais siouplait! Et bien entendu Camille compte avec nous.
Et pourquoi cette video de Feist me direz-vous et bien parce que ca me fait penser a ma Camillou, et qu'en ce moment on ecoute beaucoup Feist a la maison.

" I don't want to " (Je ne veux pas)

C'est la phrase preferee de Camille en ce moment. Quoi qu'on lui dise on connait la reponse!
Il parait que cela " temoigne de l'existence et de la puissance de sa pensee " et " qu'elle apprend en s'opposant "....J'ai lu ca dans le livre de Marcel Ruffo, "Elever bebe"...et ca me va tres bien comme explication. J'espere juste que ca ne va pas durer trop longtemps :)

Paddington's tea party

Nous sommes allees a une petite fete dont le theme etait "l'ours Paddington". Camille a adore.

Quoi de neuf aujourd'hui?

Voyons voir...
Je sais mettre mes boutons toute seule...
Et c'est tres chouette :)

Je me suis enfin lancee dans la creation d'un blog. Je dois dire que je trouve ca plutot complique!!
N'hesitez pas a faire des commentaires pour que je puisse l'ameliorer etc...

Camille et les " cagots "

Cette photo a ete prise au mois de Mai, quand il faisait beau et chaud :)