Ballade a ANGLESEY ABBEY
mercredi 24 septembre 2008
jeudi 18 septembre 2008
mardi 16 septembre 2008
Anecdotes
Ce matin Camillou nous a bien fait rire en se levant.
Elle est arrivee dans notre chambre avec son maillot de corps dans une main et sa robe pour aller a l'ecole dans l'autre. Et la premiere chose qu'elle nous a dit c'est " Maman robe cole " ( Camille a un uniforme ), traduction " maman je veux mettre ma robe pour aller a l'ecole ".
L'uniforme c'est HYPERimportant, on ne peut pas aller a l'ecole sans la robe sinon c'est le drame.
Vous ne saviez pas qu'il ne fallait pas manger la bouche pleine...pas possible!!
" Maman manger bouche pleine ", m'a dit ma louloutte apres avoir avale sa derniere bouchee.
Et attention parce qu'elle nous surveille....Son papa et moi parlions alors que nous machions du chewing-gum, Camille nous a dit " non parle bouche pleine "...non mais!
Camille apprend les jours de la semaine a l'ecole. Elle aime beaucoup " Tuesday ", et peut nous le repeter une dizaine de fois d'affile...sans se lasser :))
Elle est arrivee dans notre chambre avec son maillot de corps dans une main et sa robe pour aller a l'ecole dans l'autre. Et la premiere chose qu'elle nous a dit c'est " Maman robe cole " ( Camille a un uniforme ), traduction " maman je veux mettre ma robe pour aller a l'ecole ".
L'uniforme c'est HYPERimportant, on ne peut pas aller a l'ecole sans la robe sinon c'est le drame.
Vous ne saviez pas qu'il ne fallait pas manger la bouche pleine...pas possible!!
" Maman manger bouche pleine ", m'a dit ma louloutte apres avoir avale sa derniere bouchee.
Et attention parce qu'elle nous surveille....Son papa et moi parlions alors que nous machions du chewing-gum, Camille nous a dit " non parle bouche pleine "...non mais!
Camille apprend les jours de la semaine a l'ecole. Elle aime beaucoup " Tuesday ", et peut nous le repeter une dizaine de fois d'affile...sans se lasser :))
Mots mysteres
Il y a quelques mois, Camille nous disait souvent, " opiquet ". Ils nous a fallu des semaines pour comprendre qu'elle voulait dire " up you get ".
Et puis il y a eu " lem ", pour le miel. Et puis d'autres mots que j'ai malheureusement oublie...mauvaise mere...
Depuis un mois le mot mystere est " bodotte "...nous n'avons toujours pas compris ce que c'etait :))
Et puis il y a eu " lem ", pour le miel. Et puis d'autres mots que j'ai malheureusement oublie...mauvaise mere...
Depuis un mois le mot mystere est " bodotte "...nous n'avons toujours pas compris ce que c'etait :))
mardi 9 septembre 2008
vendredi 5 septembre 2008
La rentree des classes
Un mois sans post...pour cause de vacances!
Nous sommes rentres le 31 Aout et Camille a fait sa premiere rentree scolaire le 2 Septembre.
Comment cela s'est-il passe? Le premier jour a ete tres difficile, Camille en larmes refusait de me laisser partir. Du coup j'etais en larmes moi aussi :)) Et on ne rigole pas... heureusement Camille ne m'a pas vu pleurer.Le deuxieme jour, Camille essayait de se retenir de pleurer, " Maman no cry ". Et depuis hier, elle adore l'ecole.
Elle demande a aller a l'ecole tous les matins, " Maman contente cole (=ecole) ", et elle veut absolument mettre son uniforme.
L'ecole en Angleterre, commen ca marche?
Les enfants vont a l'ecole le matin ou l'apres-midi. Pour Camille c'est l'apres-midi, nous n'avons pas eu le choix et je vous dit pas les horaires...de 12h50 a 15h20. Mais Camille a l'air de bien s'adapter.
Et a partir de 4 ans, c'est de 9h a 15h, cantine obligatoire.
Sinon les maitresses de Camille s'appellent Mrs Barker et Mrs Johns, puis il y a Miss Norton pour aider. Elles sont toutes tres gentilles. La classe est grande, spacieuse et claire. Elle vient d'etre refaite.
Tous les jours a son arrivee, Camille dit bonjour aux maitresses, met ses chaussons et va mettre son nom sur le tableau de presence. Et chaque jour des activites differentes sont proposees aux enfants. Ils sont libres de choisir. Tous les jours les enfants ont un snack, une recre et une histoire. Ils vont a la bibli une fois par semaine......C'est tres chouette quoi!
Et il y a quelqu'un de tres important dont je n'ai pas encore parle c'est Rose.
Rose est la copine de Camille, elles sont dans la meme classe. Et quand Camille et Rose se retrouvent pour aller a l'ecole...c'est la fete!
Nous sommes rentres le 31 Aout et Camille a fait sa premiere rentree scolaire le 2 Septembre.
Comment cela s'est-il passe? Le premier jour a ete tres difficile, Camille en larmes refusait de me laisser partir. Du coup j'etais en larmes moi aussi :)) Et on ne rigole pas... heureusement Camille ne m'a pas vu pleurer.Le deuxieme jour, Camille essayait de se retenir de pleurer, " Maman no cry ". Et depuis hier, elle adore l'ecole.
Elle demande a aller a l'ecole tous les matins, " Maman contente cole (=ecole) ", et elle veut absolument mettre son uniforme.
L'ecole en Angleterre, commen ca marche?
Les enfants vont a l'ecole le matin ou l'apres-midi. Pour Camille c'est l'apres-midi, nous n'avons pas eu le choix et je vous dit pas les horaires...de 12h50 a 15h20. Mais Camille a l'air de bien s'adapter.
Et a partir de 4 ans, c'est de 9h a 15h, cantine obligatoire.
Sinon les maitresses de Camille s'appellent Mrs Barker et Mrs Johns, puis il y a Miss Norton pour aider. Elles sont toutes tres gentilles. La classe est grande, spacieuse et claire. Elle vient d'etre refaite.
Tous les jours a son arrivee, Camille dit bonjour aux maitresses, met ses chaussons et va mettre son nom sur le tableau de presence. Et chaque jour des activites differentes sont proposees aux enfants. Ils sont libres de choisir. Tous les jours les enfants ont un snack, une recre et une histoire. Ils vont a la bibli une fois par semaine......C'est tres chouette quoi!
Et il y a quelqu'un de tres important dont je n'ai pas encore parle c'est Rose.
Rose est la copine de Camille, elles sont dans la meme classe. Et quand Camille et Rose se retrouvent pour aller a l'ecole...c'est la fete!
Inscription à :
Articles (Atom)